wriggle out of

wriggle out of

美 　英

• 网络设法逃避；靠耍滑或找借口避免；慢慢设法摆脱

英汉解释

v.	1. to avoid doing something or suffering the consequences of something by making excuses or using deception

例句

A sincere and heartfelt apology gets you more respect than trying wriggle out of owning up to a mistake.

与其四处逃避责任，不如为你的错误来个真诚的，发自内心的道歉，这样能让你获得更多的尊重。

Thus far some readers may be suspicious that I'm trying to wriggle out of Krugman's headlock by changing the terms of the debate.

到现在，许多的读者可能会怀疑我正在通过改变辩论的范围，来逃避克鲁格曼的迎头一击。

The Dutch group must look to see if it can wriggle out of the deal with Prysmian.

特雷卡必须确认自己能否解除与普睿司曼业已达成的协议。

They also dropped demands for a hard cap on individual team payrolls and the right to wriggle out of contracts with unproductive players.

他们也已经放弃了一些要求：包括对于每支球队实施硬性薪资封顶，以及有权利解除表现不好的球员的合同。

Banks would love to wriggle out of the most egregious deals, or at least get better terms.

那些银行很高兴能够摆脱那些太过分的交易，或起码得到些较好的条款。

There must be something wrong with this machine, you can't wriggle out of it.

一定是这台机器出了毛病，对此你不能推卸责任。

Wall Street's attempts to wriggle out of that regulation have already begun (see article).

华尔街摆脱那些制度的尝试已经开始了。

But environmental groups are concerned the "rescue package" is a delaying tactic by the rich nations to wriggle out of cutting carbon.

但是，环境组织担心此“救援计划”只是富国为了从减少碳排放的话题中脱身的缓兵之计。

However, contracts typically allow airlines to wriggle out of those deals with limited penalties.

不过，根据合约，航空公司通常可以通过支付有限的罚金来撤销交易。

Morningstar analyst Basili Alukos said bankruptcy might make it easier for JAL to wriggle out of its alliance with AMR.

Morningstar分析师BasiliAlukos表示，诉请破产可能让日航更易于退出与AMR的结盟关系。

The mortgage bank may also be the first to wriggle out of government hands.

这家抵押贷款银行也可能第一个摆脱政府干预。

I HOPE that he [the Premier] doesn't wriggle out of this, but I'm not holding my breath.

我强烈地希望总理不会逃避此议题，但也不会屏息以待。

'That's not fair! You don't get to wriggle out of your responsibilities just because you're older! '

这不公平！你不能因为你年纪大所以就可以试图逃脱你应承担的责任！

He tried desperately to wriggle out of giving a clear answer .

他竭力支支吾吾不给予明确的回答。

You can't wriggle out of your responsibilities.

你不能找借口逃避责任。

They will very likely try to wriggle out of the armistice terms.

他们很可能设法拒不实施停战协定的条款。

How did he wriggle out of the awkward situation?

他是如何摆脱尴尬处境的？

I can't manage to wriggle out of accompanying my parents to Europe.

我父母要我陪他们去欧洲，我想摆脱也摆脱不掉。

To wriggle out of trouble

设法摆脱麻烦